"Do zapłaty" w innej walucie niż podstawowa waluta faktury.
Utworzono:
2017-04-13
Ostatnia aktualizacja: 2025-11-04
Ostatnia aktualizacja: 2025-11-04
Liczba odwiedzin posta: 6600
Często Użytkownicy systemu wystawiają faktury dwuwalutowe: np. w walucie PLN i przeliczają je na inną walutę np. Euro.
W takiej sytuacji rubryka Do zapłaty będzie pokazywać kwotę w złotówkach, gdyż na formatce faktury, w polu Waluta, jako główna waluta faktury został wskazany PLN.
Przykład takiej faktury w szablonie Default:
Jedyną możliwością zamiany aby podstawowa waluta faktury była Euro (szablony Default, Blue, Old, Plain black i Simple) jest ręcznie przeliczenie walut i wpisanie pozycji faktury w kwotach Euro, tak żeby w rubryce Waluta pojawiło się Euro natomiast w rubryce Przeliczanie na walutę symbol waluty PLN.

Szablon, który od razy pokazuje rubrykę Do zapłaty w dwóch walutach jest to szablon Gray. Nie ma potrzeby ręcznego przeliczania kwot na pozycjach faktury.
Przykład takiej faktury w szablonie Gray:
W takiej sytuacji rubryka Do zapłaty będzie pokazywać kwotę w złotówkach, gdyż na formatce faktury, w polu Waluta, jako główna waluta faktury został wskazany PLN.
Przykład takiej faktury w szablonie Default:
Czy w polu do zapłaty mogę pokazać wartość Euro (drugiej waluty)?
Jedyną możliwością zamiany aby podstawowa waluta faktury była Euro (szablony Default, Blue, Old, Plain black i Simple) jest ręcznie przeliczenie walut i wpisanie pozycji faktury w kwotach Euro, tak żeby w rubryce Waluta pojawiło się Euro natomiast w rubryce Przeliczanie na walutę symbol waluty PLN.

Szablon, który od razy pokazuje rubrykę Do zapłaty w dwóch walutach jest to szablon Gray. Nie ma potrzeby ręcznego przeliczania kwot na pozycjach faktury.
Przykład takiej faktury w szablonie Gray:
Powrót
Komentarze
Kasia Piechowiak
2019-09-12 14:12
piotr.wajs
Obecnie jedyna możliwość to modyfikacja w formie własnego szablonu na bazie szablonu Gray : https://pomoc.fakturownia.pl/159139-Jak-przygotowac-wlasny-szablon-faktury-.
Pozdrawiam,
Piotr
2019-09-12 14:32
piotr.wajs
<p id="outstanding_field">
<span>{{tt "invoice.to_pay"}}:</span>
<span class="to-pay">{{outstanding}} </span>
{{#if exchange_currency}}
| ( {{outstanding_in_exchange_currency}} )
{{/if}}
</p>
Należy go zastąpić innym fragmentem:
<p id="outstanding_field">
<span>{{tt "invoice.to_pay"}}:</span>
<span class="to-pay">{{outstanding}}
{{#if exchange_currency}}
| ( {{outstanding_in_exchange_currency}} )
</span>
{{/if}}
</p>
Po odmianie fragmentu kodu należy zapisać nowy szablon.
Pozdrawiam,
Piotr
2019-09-12 15:41
Marek
czy możecie stworzyć nowy szablon, który będzie pokazywał inną walutę w polu do zapłaty niż główna waluta faktury? Chodzi mi, że jak mam główną walutę faktury w euro, to waluta w polu do zapłaty musi być po przeliczeniu w PLN a nie EUR.
Z góry dziękuję
2025-11-03 10:32
milenasz
szablon SKY i GRAY pokazują wartość do zapłaty w dwóch walutach, jeśli na fakturze wybrana jest waluta główna dokumentu np. EUR i przeliczenie na np. PLN. Aby zmienić szablon dla konkretnej faktury, proszę przejść do jej edycji i w sekcji Zobacz więcej opcji (Ukryj opcje dodatkowe, jeśli już rozwinięte) w polu Szablon wydruku należy wybrać jeden ze wskazanych wyżej szablonów zgodnie z instrukcją https://pomoc.fakturownia.pl/106133-Zmiana-szablonu-faktury.
Pozdrawiam
Milena
2025-11-03 16:12
Marek
dziękuję za odpowiedź Pani Mileno. Dziękuję za informacje w sprawie szablonów gray i sky. Jednak ja potrzebuję funkcji, żeby faktura o walucie głownej EUR wyświetlała mi kwotę do zapłaty w innej walucie niż waluta głowna faktury. Bardzo proszę o podesłanie tej prośby działu informatycznemu i potwierdzenie jak już funkcja będzie dodana.
Z góry dziękuję
2025-11-04 12:34
Dodaj komentarz