Przejdź do treści

Jak wystawić fakturę dla firm zarejestrowanych poza Polską?

Wyświetleń: 9564 3 min czytania

Wystawiasz faktury dla kontrahentów zarejestrowanych poza Polską? Sprawdź, jak poprawnie przygotować dokument w systemie, aby zawierał wszystkie wymagane dane - np. europejski numer NIP czy międzynarodowe dane rachunku bankowego. W artykule pokazujemy, jak skonfigurować odpowiedni dział firmy i szybko wystawić prawidłową fakturę dla zagranicznego klienta.

Jak wystawić fakturę dla firm zarejestrowanych poza Polską?

Jeśli wystawiasz dokumenty księgowe dla kontrahentów działających i zarejestrowanych poza Polską, musisz wystawić dokument z danymi europejskimi. Warto wtedy skorzystać z opcji utworzenia osobnego działu w obrębie NIP, aby dane Twojej firmy zawierały wszystkie niezbędne informacje do wystawienia takiej faktury - oprócz nazwy i adresu również europejski NIP, IBAN oraz SWIFT rachunku bankowego. Możliwość dodania wielu działów w obrębie NIPu dostępna jest we wszystkich planach płatnych.  Aby dodać nowy dział:

 
  1. przejdź do zakładki Ustawienia > Dane firmy i skorzystaj z przycisku Dodaj nowy dział,   Lista firm/działów dodanych w ustawieniach firm z możliwością dodania nowego działu.  
  2. system zaczyta dane firmy już istniejącej na koncie (jeśli masz kilka firm, pobierze dane działu oznaczonego jako główny), które możesz dostosować tak, aby obowiązywały w obrębie tego działu: dodać NIP europejski i przypisz do działu rachunek bankowy, który ma uzupełniony IBAN oraz SWIFT,  Formularz tworzenia nowego działu z możliwością przypisania danych firmy i rachunku bankowego dla sprzedaży zagranicznej.  
  3. dodatkowo w ustawieniach działu możesz wybrać domyślną walutę dokumentu, czy język, a także określić osobną numerację dokumentów,  Dodatkowe ustawienia dla działu jak domyślny język dokumentów i osobna numeracja.  
  4. zatwierdź utworzenie działu przyciskiem Zapisz na dole formularza. 
Tak utworzony dział możesz wybrać podczas tworzenia faktury, edytując dane Sprzedawcy. Dzięki temu system automatycznie uzupełni wszystkie informacje zgodnie z ustawieniami działu, bez konieczności ręcznej poprawy na formularzu tworzenia faktury. Jak zmienić dział podczas wystawiania faktury opisaliśmy w artykule jak zmienić dane sprzedawcy/dział na fakturze.

Rachunek bankowy 

Aby sprawdzić czy numer rachunku bankowego, który przypisałeś do działu, ma prawidłowo określoną walutę, IBAN i SWIFT, przejdź do zakładki Ustawienia > Rachunki bankowe i zobacz szczegóły wybranego rachunku klikając jego nazwę lub ikonę koła zębatego > ZobaczPodsumowanie danych o rachunku bankowym w tym nazwa, waluta, numer i SWIFT przypisanym do wybranego działu. IBAN to międzynarodowy numer rachunku bankowego. Umożliwia jednoznaczne zidentyfikowanie rachunku bankowego w transakcjach międzynarodowych. Składa się z kodu kraju (np. PL dla Polski), dwucyfrowej liczby kontrolnej i numeru rachunku w formacie krajowym np. PL12 3456 7890 1234 5678 9012 3456. SWIFT to kod banku używany w przelewach międzynarodowych. Umożliwia systemom bankowym identyfikację dokładnego banku odbiorcy. Składa się zwykle z 8 lub 11 znaków: 4 litery - kod banku, 2 litery - kod kraju, 2 litery/cyfry - lokalizacja i (opcjonalnie) 3 litery/cyfry - oddział banku. Przykład: BPKOPLPW - kod SWIFT banku w Polsce. Więcej o rachunkach bankowych przeczytasz w artykule dodawanie numeru rachunku bankowego

Różne typy dokumentów i stawki podatku

W systemie możesz wystawić różne typy dokumentów z różnymi stawkami podatku np. WDT, OSS lub odwrotne obciążenie. To jaki dokument będzie prawidłowy dla Twojej transakcji zalecamy skonsultować z księgowością lub informacją podatkową. 

Numery identyfikacyjne

Jeśli na koncie aktywna jest integracja z KSeF i wystawiasz fakturę dla zagranicznego kontrahenta należy skorzystać z właściwego oznaczenia numery identyfikacyjnego zgodnie z poniższą listą:  
  • NIP – numer identyfikacji podatkowej nadany w Polsce,
  • NIP UE – numer identyfikacyjny VAT UE (NIP z prefiksem kraju), stosowany w transakcjach wewnątrzwspólnotowych,
  • Numer identyfikacji podatkowej (zagraniczny) (Nr id. podatkowej) – pozostałe numery identyfikacji podatkowej (najczęściej nadany przez kraj spoza UE),
  • NIP - identyfikator wewnętrzny (NIP-wew. ID) - identyfikacja jednostek organizacyjnych korzystających z NIP podmiotu nadrzędnego (np. JST), gdzie trzeba wskazać NIP - numer wewnętrzny np. 0000000000-098765. UWAGA! Opcja ta po aktywacji w ustawieniach konta dostępna jest do wyboru tylko po stronie Odbiorcy i Wystawcy
Jeśli na swoim koncie nie masz dostępnych innych opcji niż NIP, należy je włączyć w polu Numery identyfikacyjne po przejściu do zakładki Ustawienia > Ustawienia konta > Konfiguracja > Słowniki zgodnie z instrukcją jak dodać inny niż domyślny numer identyfikacyjnySprawdź również: Sprawdź NIP w bazie VIES Faktury międzynarodowe Oznaczenia dotyczące procedur Faktura dwuwalutowa - dwie waluty na jednym dokumencie

Czy ten wpis był pomocny?

Udostępnij

Główna odpowiedź Sandra 2026-02-10 18:19

Dzień dobry,

proszę o doprecyzowanie, czy przy próbie zapisania pojawia się Pani jakiś komunikat? Jeżeli tak, jaki?

Pozdrawiam
Sandra

Komentarze (6)

Sonia 2026-03-27 10:17 Odpowiedź

Dzień dobry,
jeżeli jednak konieczne jest wystawienie faktury na firmę bez NIP, trzeba będzie przejść do zakładki Ustawienia > Ustawienia konta > Konfiguracja > Słowniki, w rubryce “Numery identyfikacyjne” dodać przynajmniej pozycje “NIP” oraz “BRAK” i zapisać zmiany.
Wówczas, przy wystawianiu faktur bez NIP, należy wybrać “BRAK” zamiast “NIP”, wybrać odpowiedni kraj Nabywcy i zapisać dokument.

Pozdrawiamy
zespół Fakturowni

Anonymous 2026-03-12 13:41

Witam, jak wystawić obecnie fakturę do kontrachenta z USA bez NIP kontrahenta ???? Kiepski kontakt ostatnio z wami jest wysłałem już kilka maili i zgłoszenia w systemie… zero odpowiedzi …

Sandra 2026-03-05 10:12 Odpowiedź

Dzień dobry,

jeżeli wprowadzany numer NIP nie jest polski, być może błąd pojawia się, gdyż nie jest zastosowany prawidłowy rodzaj numeru identyfikacyjnego. Przesyłam instrukcję: https://pomoc.fakturownia.pl/132690-Jak-zmienic-typ-numeru-identyfikacyjnego-u-sprzedawcy-lub-kupujacego-

Pozdrawiam
Sandra

Anonymous 2026-03-04 07:01

Nie mogę wystawić faktury dotychczasowemu zagranicznemu klientowi, pojawia mi się komunikat “błędny nip”

Sandra 2026-02-10 18:19 Główna odpowiedź

Dzień dobry,

proszę o doprecyzowanie, czy przy próbie zapisania pojawia się Pani jakiś komunikat? Jeżeli tak, jaki?

Pozdrawiam
Sandra

Anonymous 2026-02-10 14:15

Dla czego teraz nie mogę wystawić fakturę dla firmy zagranicznej z VAT 0% ?
To ma być faktura na usługę transportową po terytorium Polski, a nie za granicę.
Fakturownia kieruję do wystawienia WDT.