Jak wystawić fakturę w języku obcym i fakturę dwujęzyczną?

Chcesz wystawić fakturę w języku obcym lub w wersji dwujęzycznej? W Fakturowni możesz łatwo dostosować język dokumentu do potrzeb międzynarodowych kontrahentów. W artykule pokazujemy, jak zmienić język faktury, jakie wersje językowe są dostępne i jak skonfigurować fakturę dwujęzyczną.

Jak wystawić fakturę w języku obcym i fakturę dwujęzyczną?

Fakturownia daje Użytkownikom możliwość wystawiania faktur międzynarodowych, zarówno w jednym, jak i w dwóch językach. Do wyboru, łącznie z językiem polskim, dostępnych jest 38 języków.
 

Faktura w obcym języku

Aby wystawić fakturę w języku innym niż polski — podczas tworzenia lub edytowania faktury, skorzystaj z rubryki Język, która dostępna jest tuż nad rubryką Zobacz więcej opcji (lub Ukryj opcje dodatkowe, jeśli już rozwinięte) i wybierz jedną spośród dostępnych języków.


 

Faktura dwujęzyczna

Aby wystawić fakturę dwujęzyczną, podczas tworzenia lub edytowania dokumentu skorzystaj z pola Język oraz przycisku Dodaj drugi język, jeśli chcesz wystawić dokument dwujęzyczny. Dzięki wybraniu dwóch języków w formularzu, stałe elementy faktury będą wyświetlane w dwóch językach np. Faktura numer / Invoice No..

Język faktury

W Fakturowni możliwe jest wystawianie faktur w następujących językach:

• albańskim
• angielskim
• angielskim UK
• arabskim
• bułgarskim
• chińskim
• chorwackim
• chorwackim (Bośnia i Hercegowina)
• czeskim
• duńskim
• estońskim
• fińskim
• francuskim
• greckim
• gruzińskim
• hiszpańskim
• islandzkim
• katalońskim
• koreańskim
• litewskim
• łotewskim
• mongolskim
• niderlandzkim
• niemieckim
• norweskim
• perskim
• polskim
• portugalskim
• rosyjskim
• rumuńskim
• słowackim
• słoweńskim
• szwedzkim
• tureckim
• ukraińskim
• węgierskim
• włoskim

• polsko-angielski
• polsko-czeski
• włosko-polski
• angielsko-gruziński
• francusko-hiszpański.

Drukuj w innym języku

Fakturownia umożliwia dodatkowo z pozycji wystawionej faktury, szybkie wystawienie tej samej faktury w innym języku.

Aby to zrobić:

• przejdź do podglądu wybranego dokumentu korzystając z zakładki Przychody > Faktury i kliknij numer wybranego dokumentu, by otworzyć jego podgląd,
• z menu podręcznego ponad dokumentem wybierz Drukuj > Drukuj w innym języku 
  
  
   
• dokonaj wyboru jednego języka lub dwóch korzystając z opcji dokument dwujęzyczny.

Więcej informacji na temat faktur międzynarodowych znajdziesz w TYM artykule. 

Domyślny język faktur - ustawienia ogólne konta i ustawienia działu

Domyślny język dokumentów możesz ustawić w ogólnych ustawieniach konta — wówczas będzie obowiązywał dla wszystkich dokumentów wystawianych w jego ramach. Język dokumentów możesz również określić dla konkretnego działu — w takim przypadku ustawienia działu mają pierwszeństwo przed ustawieniami ogólnymi konta.

Aby ustawić domyślny język faktur dla całego konta, przejdź do zakładki Ustawienia > Ustawienia konta > Konfiguracja > Faktury i dokumenty. W polu Domyślny język na fakturach wybierz z listy odpowiedni język i zapisz zmiany. Jeśli chcesz, aby dokumenty były wystawiane w dwóch językach, skorzystaj z opcji + Dodaj drugi język.



Aby ustawić domyślny język faktur dla konkretnego działu, przejdź do zakładki Ustawienia > Dane firmy, następnie kliknij nazwę firmy, by przejść do formularza edycji działu (możesz skorzystać również z ikony koła zębatego przy wybranym dziale i wybrać opcję Edytuj). 

W formularzu przejdź do sekcji Dokumenty i w polu Domyślny język faktur i dokumentów (język działu) wybierz język dokumentów, następnie zatwierdź zmiany przyciskiem Zapisz. W tym przypadku również możesz wybrać drugi język dla dokumentów. 



Sprawdź również:
Języki interfejsu w Fakturowni
Faktura dwuwalutowa - dwie waluty na jednym dokumencie
Dodawanie numeru konta bankowego
Domyślny język na fakturach