Kwoty w DKK wyświetlają się z anglosaskimi separatorami przy fakturze w języku angielskim
Przy wystawianiu faktury w języku angielskim system stosuje anglosaski standard formatowania liczb - separator tysięcy to przecinek (,), a separator dziesiętny to kropka (.). Dlatego kwota 55 600,00 DKK wyświetla się jako “55,600.00 DKK”.
Wartość jest przy tym interpretowana poprawnie - system przetwarza ją jako 55 tysięcy 600 koron duńskich, nie jako 55,60 DKK. To kwestia wyłącznie sposobu wyświetlania, nie błąd w obliczeniach.
Dlaczego tak działa
Format zapisu liczb jest powiązany z językiem wybranym dla faktury. Nie ma obecnie możliwości ustawienia formatu liczb niezależnie od języka dokumentu.
Co możesz zrobić
Jeśli odbiorca faktury oczekuje europejskiego formatu kwot (np. “55.600,00 DKK”), możesz wystawić fakturę w języku duńskim lub w dwóch językach jednocześnie - angielskim i duńskim. W obu przypadkach system zastosuje kontynentalny format liczb.
Instrukcja wystawiania faktur dwujęzycznych jest dostępna w bazie wiedzy: Faktura dwujęzyczna - jak wystawić?